S1E1: 32:06: AD: Helly slowly rises from her chair as Milchick sets the remote beside the TV and unplugs it. She shuffles toward the four desks at the center of the room. Mark, Irving, and Dylan…

S1E1: 32:06: AD: Helly slowly rises from her chair as Milchick sets the remote beside the TV and unplugs it. She shuffles toward the four desks at the center of the room. Mark, Irving, and Dylan work at their computers.